[转载]《般若波罗蜜多心经》几个不同的翻译版本
原文链接：http://blog.sina.com.cn/s/blog_536e863201009ysa.html
摩诃般若波罗蜜大明咒经（简本）
姚秦天竺三藏鸠摩罗什译
观世音菩萨，行深般若波罗蜜时，照见五阴空，度一切苦厄。舍利弗！色空故无恼坏相；受空故无受相；想空故无知相；行空故无作相；识空故无觉相，何以故？舍利弗！非色异空，非空异色，色即是空，空即是色，受想行识亦如是。舍利弗！是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减，是空法，非过去非未来非现在。是故空中，无色无受想行识；无眼耳鼻舌身意；无色声香味触法；无眼界，乃至无意识界；无无明，亦无无明尽；乃至无老死，无老死尽；无苦集灭道；无智亦无得，以无所得故。菩萨依般若波罗蜜故，心无挂碍。无挂碍故，无有恐怖，离一切颠倒梦想苦恼，究竟涅槃。三世诸佛依般若波罗蜜故，得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜是大明咒，无上明咒，无等等明咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜咒。即说咒曰：竭帝竭帝，波罗竭帝，波罗僧竭帝，菩提僧莎呵。
摩诃般若波罗蜜大明咒经。
般若波罗蜜多心经（简本）
唐三藏法师玄奘译
观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子！色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识亦复如是。舍利子！是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识；无眼耳鼻舌身意；无色声香味触法；无眼界；乃至无意识界；无无明，亦无无明尽；乃至无老死，亦无老死尽；无苦集灭道；无智亦无得，以无所得故。菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒。即说咒曰：揭帝揭帝，般罗揭帝，般罗僧揭帝，菩提僧莎诃。
般若波罗蜜多心经。
辛卯阅读书目
读毕
《呐喊》 鲁迅 著
《彷徨》 鲁迅 著
《野草》 鲁迅 著
《西游记》 吴承恩 著
《济公全传》 郭小亭 著
《说岳全传》 钱彩 著
《正说鲁迅》 孔庆东 著
《红楼梦辨》 俞平伯 著
《曹雪芹小传》 周汝昌 著
《红楼撷趣》 杨淼 著
《我的阅读史》 洪子诚 著
《通俗文学十五讲》 范伯群 孔庆东 著
《国文国史三十年1》 孔庆东 著
《学术训练与学术规范：中国古代史研究入门》 荣新江 著
《江湖丛谈》 连阔如 著
《玄奘西游记》 钱文忠 著
《戴震评传》 李开 著
《明朝一哥王阳明》
《乔布斯传——神一样的传奇》 王咏刚 周虹 著
《玄天九变》 pupu 著
《日落共青城 一 风起于青萍之末》 pupu 著
《日落共青城 二 记忆裂痕1993》 pupu 著
《考古中国：银雀山<孙子兵法>破译记》 岳南 著
《英雄无泪》 古龙 著
《陆小凤之隐形的人》 古龙 著
《萧十一郎》 古龙 著
《火并萧十一郎》 古龙 著
《谁来跟我干杯》 古龙 著
《缥缈录III 天下名将》 《缥缈录IV 辰月之征》 《缥缈录V 一生之盟》 《缥缈录VI 豹魂》 江南 著
《剑桥倚天屠龙史》 新垣平 著
《金庸笔下的男女》 吴霭仪 著
《谁来跟我干杯》 古龙 著
《烟花三月》 周浩晖 著
《偷拳》 白羽 著
《百年孤独》 加西亚·马尔克斯 著
《马克思为什么是对的》 [英]特里·伊格尔顿 著
《盗梦空间》[美]克里斯托弗•诺兰 著 胡坤 译
《龙文身的女孩》 [瑞典]拉森
在读
《聊斋志异》三会本 蒲松龄 著 张友鹤 编
《资治通鉴》 司马光 著 胡三省 注
《传习录》 王守仁 徐爱 等
《中国禅宗史》 印顺 著
《1844年经济学哲学手稿》 [德]马克思 著
《金庸武学》 覃贤茂 著
《茅山后裔》 大力金刚掌 著
《剑桥中国史》
《西方哲学十五讲》
《服装工业制版》
优惠续费godaddy的me域名
在godaddy抢注到了xiaoyao.me的域名，很喜欢，本来到9月3日才到期。然则godaddy的me域名续费较贵，要19.9刀一年。而且还没什么优惠码。不过昨天偶然发现最近有个技巧，能实现五折的优惠，所以与大家分享一下。自己已用这个方法续费了一年。
godaddy可用支付宝付费，极为方便。不过似乎不能及时到账。上次我抢注时，支付宝支付后即时就能到账，出现了已成交的新订单；而这回支付后，却久未显示新的消费。不过经过搜索，得知支付宝与godaddy支付会在13个小时以内生效，故而昨夜便安心睡去，今早一查，果然已经续费一年。
优惠方法如下，感谢主机bus提供：
衰神大降临
不把今天的事写下来，我都觉得对不住我自己。
一大早醒来，便发觉嘴唇热辣辣地难受。仔细感会下，果不其然，唇上人中处起了几个包——上火了。前几天才思忖着有段时间没上火了，没想到火气这么不经念叨，昨天中午晚上两顿担担面，就把它给拱了出来。
挣扎着起床，喝杯水，便打开电脑，完成每天必过的步骤。元旦那天要做材料，头一天晚上给本本装上wps便于第二天用，没想到过了会儿qq、firefox就开始接连无响应，然后资源管理器也无响应，最终系统卡死，只有鼠标的光圈圈可以动，无奈只得手动断电。再启动又这样，接连几次，没有精神再折腾它，就关了机。没想到第二天带去做活时，却又没有再出问题，心下高兴。昨天带回家里，一天用下来，也没再出现过无响应，不过倒是也会抽风，突然上不去网。在网络连接里能看到连至路由器，也能看到路由器连到了internet，但偏就开不了网页。重启电脑又正常了，感觉像是arp攻击时的征兆，可局域网里就我一台机子啊。尝试着绑定arp，倒也真安稳无事，用到晚上。
今天早上开机再用，开始也倒算顺利，用了约半个小时，毫无征兆，一个软件开始出现未响应。随着我心情的下沉，其它的软件也接连开始无响应。嗯，老天保佑，机子又卡死了，等了半天没反应，只得长按电源解决之。心下郁闷。
告别2010
感觉应该写点东西，毕竟又过去一年。
只是，没有时间，又没有心情。
没时间，因为时间几乎要去拿去应付莫名其妙的破事儿，还有一堆。想想就不由得火大，忍不住想骂娘。但又不得不做，只能劝着自己，拿着时间去换成果。
没有心情，因为日复一日的枯燥工作，远离人世的封闭环境，已在不知不觉间，磨去我许多。激情消逝，理想远去，思想浅淡，言语迟顿。努力抗拒，又不由自主渐渐滑入深渊。
可终究一年过去，哪怕算作任务，也应当留点文字纪念。毕竟比完成那些个任务，这总也算自己心甘，而且字也少许多。
同租的舍友回家，夜深下班回家，竟无人堪谈。饥肠碌碌，撕开同事借与的方便面，聊以果腹。
女友离开单位，回老家却也没告知我。打电话过去，正忙着途中事，无甚耐心听我说话，我便也挂了线。
竟真生出孤独来。
看到qq空间里，某位大姐或者可称阿姨写道：祝大家把所有的不愉快都留在2010……看着，不由得感叹，美好的愿望，纵然明知不可能，看依然可以看到最真切的祝福。
微博上，又看到小苍mm写道：@canyzhang(小苍mm) 2010年最后一天~却头疼欲裂，新年愿望，全家人健康就好。。又不由得感叹：经过风霜，健康，最简单却又真正最关切的祝福……
过去一年，一年又来。想起前不久大学时学工老师的qq签名：
冬至，春不远。
——庚寅冬月廿六夜
于北地悼芹轩
哈哈一笑
我手拿流星弯月刀
喊着响亮的口号
前方何人报上名儿
有能耐你别跑
我一生戎马刀上飘
见过英雄弯下小蛮腰
飞檐走壁能飞多高
我坐船练习水上漂
林子大有好多的鸟
做好事不让人知道
是是非非惹人恼
江和湖波浪滔滔
看我浪迹多逍遥
谁最难受谁知道
天下第二也挺好
近颇疲惫。虽上班间歇息不少，然因杂事东奔西跑，未尝停息。积劳虽未成疾，然精神已颇萎顿。哈欠接哈欠，哈欠连哈欠，便成了主要活动。
今天下午休班，将抽风的电脑组新收拾妥当，可惜古剑的激活码浪费了一次，dlc也亡归了。电话联系了烛龙，dlc有望重置，且等回音。
闲着无事，打着哈欠，突然想看看《大笑江湖》，宁财神的《武林外传》影响犹在，电影版虽近然亦有半月余，先看看大笑解解乏吧。
庚寅阅读书目
读毕
《考古中国夏商周断代工程解密记》 《复活的军团——秦始皇陵兵马俑发现之谜》岳南 著
《中国简史》 吕思勉 著
《先秦史》吕思勉 著
《隋唐人物/历史人物纵横谈》 龚弘 著
《中华文化史》 冯天瑜 著
《中国哲学简史》 冯友兰 著
《从梁山好汉看宋人社会生活：水浒乱弹》虞云国 著
《华丽血时代》 赫连勃勃大王 著
《去明朝看风景》 熊召政 著
《闲话水浒》十年砍柴 著
《172个被误读的史事真相》张港 著
《清算品三国》天行健 著
《鬼吹灯》 天下霸唱 著
《盗墓笔记》南派三叔 著
《小山词》晏几道 著
《人生若只如初见》 安意如 著
《怕是风流负佳期》 侯虹斌 著
《中国文化的命运》 梁漱溟 著
《北京地理人文图志：北京的红尘旧梦》 刘东黎 著
《中国武将列传》 【日】田中芳树 著
《梦侦探》【日】筒井康隆 著
《骗局》 《失落的秘符 》 【美】丹 ·布朗 著
《耶稣裹尸布之谜》[西]朱莉娅·纳瓦罗
在读
《春秋左传注》 左丘明 著 杨伯骏 注
《金庸茶馆》 倪匡 温瑞安 三毛 柏杨 等 著
《日落共青城》 pupu “编译”
《江湖丛谈》 连阔如 著
《九州 缥缈录》江南 著 （I II苍云古齿 已读）（III天下名将 在读）（IV-VI未读）
《金刚经说什么》 南怀瑾 著
《千古名将英雄梦》江湖闲乐生 著
《正儿八经说隋唐——818隋唐那些猛人》历史挑山工 著
读书小札
太久未写读书手札了。自二月初闲读《破碎虚空》后，虽仍断续阅卷，然竟未着一字，自己想来也颇觉不可思议。遂决定粗列其后所读书目，略作小札以志之。
《考古中国夏商周断代工程解密记》 《复活的军团——秦始皇陵兵马俑发现之谜》岳南 著
读这两本书，只因之前读了岳南的《风雪定陵》。考古、历史、文化，等等，交织而来，于千古穿梭之中，看出民族的艰辛历程，求索未来的发展之路。《解密记》以当年影响颇广的夏商周断代工程为核心，详细记述了相关立项、研讨，以及引起的争论。尤其全部断代工程中的重要节点，《解密记》都予以充分而细致的记叙，读之无论对断代工程、还是夏商周的历史、以及考古工作的相关方法，都能加深了解、扩展视野。《复活的军团》则从始皇陵兵马俑偶现世间开始，将我们的目光拉向了两千多年前九州一统的铁血时代。那是我族性格第一次集体规范与凝练。它的骄傲与荣光，融于我们的血液；它的威武与刚强，支撑我们走到如今，走向前方。
《从梁山好汉看宋人社会生活：水浒乱弹》虞云国 著
读此书纯因偶然。盖之前读《历史是个什么玩意儿》，恶心至极。结果看到虞云国所著之文，吾大叹服，写出我所知想写、所知而不知如何写及所不知者，故亦转载于敝博。后于某电子书站偶看虞先生此书，便下而阅之。此书颇小，一者篇幅不大，二者内容不深。然一方面入手角度有趣，二则论述扎实，皆为可贵。所谓角度有趣，盖凡以《水浒》论历史，往往谈其成书明代，而讲其异于赵宋而实属朱明处，但此书则偏讲其本身折射出的宋代生活。如开篇讲“梁山泊”，便以黄河变迁为脉，讲述梁山一带地理之变迁。吾方知梁山处果真曾有巨大水泊，而非向所误解仅为小说家言耳。而虞先生治学严谨不必多说，虽为闲笔小文，自有史料支持，引用皆清晰注明，一丝不乱，虽小书足可见大家手笔。